VILMA D-3
Советская копия и немецкий оригинал
VILMA D-3 - это советская копия диктофона Grundig EN3.
Немецкий оригинал считался очень удачной моделью, и
такие диктофоны до сих пор прекрасно работают. У меня
есть два аппарата из серии его модификаций -
Grundig EN3 Luxus
и Grundig DeJur
Versatile III. и оба они сейчас в хорошем
рабочем состоянии.
Производить их начали в начале 60-х,
самый ранний патент относящийся к этой конструкции
датирован 1961 годом. Когда начали выпускать
Vilma D-3 точно не
известно, но мой аппарат вероятно был сделан в 1967
году, так как все транзисторы и конденсаторы
схемы были изготовлены в этом году. Я хорошо знаю
нюансы конструкции Grundig EN3, и
уверенно могу сказать, что все составляющие конструкции
Vilma D-3 отечественного
производства, в том числе кассеты. Единственное сомнение
вызывает электродвигатель, он очень похож на немецкий,
но без центробежного регулятора. Вместо него в схеме
имеется электронный стабилизатор, которого в немецкой
конструкции нет. Однако, в моем Vilma D-3
именно двигатель работает не так как
надо, а в немецких аппаратах они работают безотказно.
Это наводит на мысль, что двигатель все же тоже
отечественный.
Вся конструкция скопирована очень точно,
за исключением электросхемы. Однако и об этом трудно
говорить уверенно, так как EN3
выпускался в нескольких модификациях, и я просто могу не
знать ту из них, с которой могли скопировать схему.
Схема Vilma D-3 собрана на 6
транзисторах, четыре из которых (МГТ108В) в усилителе, и
два (МП11 и МП41А) в стабилизаторе скорости
электродвигателя. Могу сказать уверенно, что транзисторы
усилителя до меня не меняли, заводские пайки не нарушены,
а транзисторы стабилизатора меняли, и они 1969 года,
поэтому можно допустить, что в оригинале могли стоять
другие транзисторы, а при ремонте поставили то что было
под рукой. Сама плата изготовлена промышленным способом
из текстолита.
Лентопротяжный механизм скопирован очень
точно, резиновые ролики хорошего качества, и сохранились
отлично. Металлические детали штампованные, видно что
это было серийное производство, однако на шасси видны
следы ручной доводки. Магнитная головка сделана хорошо,
внешне очень похожа на оригинальную. Вообще вся
конструкция вроде такая же как у немцев, но по множеству
нюансов и мелких недочетов легко понять, что аппарат был
сделан в СССР. Кассеты сделаны не так аккуратно, как
немецкие, но работают хорошо, по ним нареканий нет.
Предыдущим хозяином диктофона был сын разработчика
советской версии, поэтому на двух доставшихся мне
кассетах записаны пробы сделанные при настройке. Там
была и полезная информация, например стало известно, что
съемный микрофон-динамик МВУ-2
(микрофонно-воспроизводящее устройство) был разработан в
Ленинградском институте радиовещания и акустики им. Попова. Также вместе с
диктофоном мне достались две фотографии, которые явно
делались для использования в рекламе, или в инструкции
по эксплуатации.
Внешне аппараты почти не отличимы, но у
EN3 микрофон-динамик имеет
металлизированное покрытие, что делает его гораздо
симпатичнее. Работает мой аппарат очень посредственно,
электросхему я привел в порядок, и она работает
нормально, но скорость движения ленты очень
нестабильная, и это связано с дефектом двигателя.
Механизм лентопротяжки я полностью перебирал, чистил,
смазывал, и сейчас он полностью в порядке. Вероятно эти
диктофоны были изготовлены небольшой серией, так как ни
какой информации в интернет о них нет, и в известных мне
коллекциях он также отсутствует. Видимо я владею
единственным сохранившимся экземпляром Vilma D-3
Фотографии можно увеличивать
Для сравнения на фото
справа я положил рядом немецкую кассету. На советских
кассетах надписей нет, на немецкой написано
"Grundig Made in Germany".
Конструктивных отличий нет, если не учитывать разные
рисунки на катушках. На советских - спираль, на немецких
- радиальные линии.
Электрическая схема
диктофона VILMA D-3
|